🔍 比較記事2026-08-01⏱ 6分
DeepL vs Google翻訳：ビジネス翻訳に最適なAIツールは？
結論：ビジネス翻訳はDeepL一択
日⇔英の翻訳品質ではDeepLが圧倒的。特に： - 敬語・謙譲語の処理 - ビジネスメールの自然さ - 専門用語の適切な訳語選択
Google翻訳は対応言語数（130+ vs 33）と無料枠の広さで勝る。
使い分け
| シーン | おすすめ | |--------|---------|
| ビジネスメール・契約書 | DeepL |
| Webサイトの多言語化 | DeepL API |
| 旅行・日常会話 | Google翻訳 |
| マイナー言語の翻訳 | Google翻訳 |
| 無料でたくさん翻訳 | Google翻訳 |
🔗 関連ツール